网易首页 > 网易广东 > 正文

以文会友 北京出版集团每年版权输出超130个品种

0
分享至

(原标题:以文会友 北京出版集团每年版权输出超130个品种)

人民网北京12月11日电 (记者董兆瑞)共建“一带一路”倡议提出十年来,越来越多的中国文学作品“走出去”,以文学为纽带,向世界讲好中国故事。日前,2023“京·彩”新征程之“‘一带一路’北京印记”媒体团走进北京出版集团。记者了解到,目前北京出版集团每年版权输出签约达130多个品种。

“中国文学在海外传播潜力巨大,我的多部作品通过北京出版集团,走向共建‘一带一路’国家。”茅盾文学奖得主、《人民文学》副主编徐则臣说,“如《耶路撒冷》《北上》《如果大雪封门》《北京西郊故事集》《跑步穿过中关村》等,都与北京相关。相信在共建‘一带一路’的实践中,更多的中国文学、北京故事将在国际舞台上展现新的魅力。”

据悉,“一带一路”倡议提出以来,北京出版集团向共建国家和地区版权输出品种逐年稳步增长,近些年达到总输出量的70%左右,多种类别图书尤其是文学图书受到“一带一路”沿线国家读者的欢迎。目前,北京出版集团已与50多个国家和地区的出版机构建立了良好的合作关系,每年对外版权合作签约达130多个品种。

多种类别中国图书受到各国读者的欢迎。中宣部精神文明建设“五个一工程”奖、茅盾文学奖获奖作品,以及文化类、少儿类等优秀图书,推介至共建“一带一路”国家和地区,实现多语种传播。文学类如《平凡的世界》累计实现塞尔维亚语、马来语、越南语等8个语种版权输出;《穆斯林的葬礼》《云中记》《北上》《平安批》等精品佳作实现俄语、阿拉伯语、拉脱维亚语和泰语等多语种海外出版。

北京出版集团还培育了“品读北京”精品书展和文化交流品牌活动,通过精品图书展示展销、精美图片展和中外专家对话沙龙等,向海内外读者介绍北京传统文化和集团优质图书,促进海内外作家和读者的交流互动。从2012年起,先后在新西兰、马来西亚、新加坡等共建“一带一路”国家举办,受到海内外读者的喜爱与支持。

此外,北京出版集团也不断加强与共建“一带一路”国家的合作。2023年初,北京出版集团驻马来西亚办事处正式揭牌,以此为支点,将深入周边国家和地区,推动中华文化从“走出去”到“融进去”。今年9月在北京文化论坛的平行论坛上,“十月作家居住地·吉隆坡”正式签约,为北京出版集团海外居住地再拓新领域。

据了解,“十月作家居住地”是北京出版集团以文学为纽带,自主运营的文学交流平台,开创了“作家创作交流、版权交易、图书展示、品牌传播”为一体的文化“走出去”新模式。目前,海内外已设立14处,“一带一路”沿线4处,分别位于布拉格、加德满都、莫斯科和吉隆坡。“十月作家居住地”平台运行6年来,已有余华、叶广芩、格非、刘庆邦、徐则臣等近20名中外作家和翻译家入驻,创作成果丰硕。

(责编:董兆瑞、高星)

分享让更多人看到

相关推荐
热点推荐
北京老人强行要求女生让座最新进展:老人被带走,网友一边倒!

北京老人强行要求女生让座最新进展:老人被带走,网友一边倒!

小毅讲历史
2024-06-25 06:15:48
大跌眼镜,单节悬殊26-2,日本女篮51分大胜,压力给到了中国女篮

大跌眼镜,单节悬殊26-2,日本女篮51分大胜,压力给到了中国女篮

草根体育
2024-06-25 20:30:26
今年多少分能进浙大?多所高校发布预估线

今年多少分能进浙大?多所高校发布预估线

台州交通广播
2024-06-25 21:15:28
朝鲜两名高官发动兵变为张成泽报仇,因细节败露,金正恩一招镇压

朝鲜两名高官发动兵变为张成泽报仇,因细节败露,金正恩一招镇压

阿胡
2024-04-30 11:48:45
郭士强首秀告捷!男篮35分大胜澳门黑熊,廖三宁12分,杨瀚森2分

郭士强首秀告捷!男篮35分大胜澳门黑熊,廖三宁12分,杨瀚森2分

多特体育说
2024-06-25 21:59:58
港警加紧追查乱港逃犯罗冠聪幕后“金主”,又一“黄店”老板凌晨急飞台岛“跑路”!邓炳强:最高可判监七年

港警加紧追查乱港逃犯罗冠聪幕后“金主”,又一“黄店”老板凌晨急飞台岛“跑路”!邓炳强:最高可判监七年

澳门月刊
2024-06-25 21:47:18
大四女生挂科太多退学,复读5个月考641分,别急,看她之前考多少

大四女生挂科太多退学,复读5个月考641分,别急,看她之前考多少

今日搞笑分享
2024-06-25 06:45:39
雪球敲入担忧又起?2800亿存量多数已敲入,二次敲入可能不大,年内新增仅约500亿

雪球敲入担忧又起?2800亿存量多数已敲入,二次敲入可能不大,年内新增仅约500亿

财联社
2024-06-25 20:36:06
首次:乌克兰海马斯导弹成功袭击俄罗斯联邦安全局!

首次:乌克兰海马斯导弹成功袭击俄罗斯联邦安全局!

项鹏飞
2024-06-25 16:14:57
「权威发布」中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于做好全国民族团结进步模范推荐评选工作的通知》

「权威发布」中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于做好全国民族团结进步模范推荐评选工作的通知》

长安街读书会
2024-06-25 20:53:49
2006年,江西女孩遭遇重大车祸昏迷半月后苏醒:救我的不是消防员

2006年,江西女孩遭遇重大车祸昏迷半月后苏醒:救我的不是消防员

可乐88
2024-06-25 08:26:58
女生私处「小花瓣」长什么样,才正常?

女生私处「小花瓣」长什么样,才正常?

喜马拉雅主播暮霭
2024-06-09 13:13:48
三大消息:美以迈出危险一步;普京突收噩耗!中方把话挑明

三大消息:美以迈出危险一步;普京突收噩耗!中方把话挑明

战域笔墨
2024-06-26 01:43:54
女排内讧升级?队内出现了问题,王云璐曝光蔡斌选人问题

女排内讧升级?队内出现了问题,王云璐曝光蔡斌选人问题

体坛狗哥
2024-06-25 16:50:23
两性疑问:为什么男生更喜欢从后面来

两性疑问:为什么男生更喜欢从后面来

坟头长草
2024-05-30 16:33:38
怕崩盘?二俄基本明说要保自己控制继续,首次明说会动用核武

怕崩盘?二俄基本明说要保自己控制继续,首次明说会动用核武

邵旭峰域
2024-06-25 12:29:47
六旬老头嫖娼意外猝死,卖淫女被抓后哭诉:我都让他戴了他不听

六旬老头嫖娼意外猝死,卖淫女被抓后哭诉:我都让他戴了他不听

古今历史记
2024-06-25 16:24:59
实体店比惨大会:我以为我是最惨的,原来还有更多的老板生不如死

实体店比惨大会:我以为我是最惨的,原来还有更多的老板生不如死

小蜜情感说
2024-06-25 16:51:22
余琦的靠山们纷纷开始行动了! 不仅有法制社会报,还有各路水军

余琦的靠山们纷纷开始行动了! 不仅有法制社会报,还有各路水军

奇葩游戏酱
2024-06-25 22:54:56
北京地铁老人用拐杖掰女孩腿后续:警方介入调查,目击者还原真相

北京地铁老人用拐杖掰女孩腿后续:警方介入调查,目击者还原真相

洛洛女巫
2024-06-25 09:05:36
2024-06-26 03:48:49

头条要闻

欧洲杯-荷兰2-3奥地利 奥地利头名荷兰4分排第3

头条要闻

欧洲杯-荷兰2-3奥地利 奥地利头名荷兰4分排第3

财经要闻

李强:打好政策组合拳 推动高质量发展

体育要闻

球场上的每1分钟 都足以让天堂地狱颠覆

娱乐要闻

盗取具荷拉保险柜小偷疑似男星Zico!

科技要闻

OpenAI对中国API"停服" 国内厂商"抢单"

汽车要闻

售价或超60万元 LEVC L380将于今晚正式上市

态度原创

教育
游戏
时尚
手机
房产

教育要闻

教育孩子,这些误区,你避开了吗?

上头!崩铁消消乐引发大神各显神通,4岁选手、姥姥代打杀疯了?

林更新等一下,看完这篇我再来跟你对线

手机要闻

有望为 Surface Phone 铺路,微软专利暗示折叠屏新机配后置三摄

房产要闻

售罄后或仍有20套房源,中环金茂府“不受宠了”?

无障碍浏览 进入关怀版