网易首页 > 新闻中心 > 正文

阿来长篇小说《云中记》阿拉伯语版新书发布

0
分享至

(原标题:阿来长篇小说《云中记》阿拉伯语版新书发布)

北京出版集团与阿拉伯文学出版中心举行战略合作签约仪式暨《云中记》阿拉伯语版新书发布会举行 主办方供图

中新网北京9月22日电 (记者 高凯)中国著名作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书日前发布,据悉,阿拉伯文学出版中心将该书列为年度重点图书,将在沙特阿拉伯乃至更广泛的阿拉伯世界开展宣传推广。

新书发布当日,北京出版集团与阿拉伯文学出版中心战略合作协议签约仪式亦在北京和沙特阿拉伯首都利雅得同步举行,本次活动也是第七届北京十月文学月的重要活动之一。双方以视频连线的方式签署战略合作协议,并共同为新书揭幕。

北京出版集团党委书记、董事长康伟在致辞中介绍,随着我国“一带一路”倡议的提出,集团积极响应国家号召,与“一带一路”沿线各国出版企业交流合作日趋紧密,版权贸易量持续增长。阿拉伯文学出版中心实力雄厚,在二十多个阿拉伯国家拥有分公司、发行公司和代理机构,其出版的文学类、儿童类、科教类等图书深受阿拉伯读者的信任和喜爱,社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿先生荣获了我国出版领域的最高国家荣誉——第十五届“中华图书特殊贡献奖”。本次双方签署战略合作协议,将推动彼此的交流与合作向更深方向、更宽领域迈进。

阿拉伯文学出版中心社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿首先祝贺第七届北京十月文学月成功举办,对北京出版集团在合作中展现出的专业、严谨的态度表示赞赏,期待双方以此次签约为契机,在传播中国文化的同时,也让更多中国读者了解阿拉伯文化,共建阿中文化交流之桥。

吴文学代表北京出版集团与阿拉伯文学出版中心签署战略合作协议。据悉,未来双方将充分发挥各自优势,深化版权贸易、打造品牌活动、推动国际人才培养和智库交流、共同提升国际化运营能力。

签约仪式后,双方共同为合作推出的作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书揭幕。活动现场,阿来与该书阿拉伯语编辑、沙特著名作家阿卜杜拉·阿尔·维萨里先生,意大利著名汉学家、意大利花达西亚出版社社长雪莲女士连线对话,与线上线下的读者们分享了文学作品创作、翻译过程中的感悟,探讨了中阿文学互译、文化交流的更多可能,希望通过文学和出版,共同为推动中外文明互鉴做出贡献。(完)

【编辑:王诗尧】

相关推荐
热点推荐
刚刚入手iPhone15的朋友们,这条消息可能让人无奈

刚刚入手iPhone15的朋友们,这条消息可能让人无奈

医者真言
2023-10-01 09:14:56
恒大负债2.4万亿,相当于什么概念?

恒大负债2.4万亿,相当于什么概念?

三色
2023-09-29 22:48:51
刘亦菲和Lisa同框,差距竟然这样大!

刘亦菲和Lisa同框,差距竟然这样大!

李保军财经
2023-09-12 21:59:06
大学生酒后夜闯墓地,嬉笑打闹间,“这人怎么跟碑上长得一样?”

大学生酒后夜闯墓地,嬉笑打闹间,“这人怎么跟碑上长得一样?”

罪案集中营
2023-09-25 14:08:19
女子与厂长车上谈话,局部出汗后的狼狈遭丈夫质疑,女子无语

女子与厂长车上谈话,局部出汗后的狼狈遭丈夫质疑,女子无语

一度历史观
2023-10-01 08:35:03
许家印小儿子被拉下水时,大儿子,幸好早就跑掉了

许家印小儿子被拉下水时,大儿子,幸好早就跑掉了

美人茶话会
2023-10-01 05:20:23
何超莲和窦骁喜迎龙凤胎,何超琼慷慨10亿献礼祝福

何超莲和窦骁喜迎龙凤胎,何超琼慷慨10亿献礼祝福

科学档案录
2023-09-30 17:47:21
前恒大外援保隆:许老板的晚宴很昂贵,汤里捞出鸭头让我害怕

前恒大外援保隆:许老板的晚宴很昂贵,汤里捞出鸭头让我害怕

懂球帝
2023-09-30 17:15:11
双胞胎小时候走散,一个在韩国,一个在美国,在韩国的长大后更聪明……

双胞胎小时候走散,一个在韩国,一个在美国,在韩国的长大后更聪明……

元爸体育
2023-10-01 11:53:08
南海响起枪炮声,我们动手后菲越后悔已经迟了,军演没敢进九段线

南海响起枪炮声,我们动手后菲越后悔已经迟了,军演没敢进九段线

刘参谋战史库
2023-10-01 10:20:14
重磅!梅根公布阿奇王子生产录像,王室这次会被打脸吗?

重磅!梅根公布阿奇王子生产录像,王室这次会被打脸吗?

天天奇闻纪事
2023-10-01 08:28:43
骑行网红小张:结束流浪准备回东莞打螺丝,视频推荐受限赚不到钱

骑行网红小张:结束流浪准备回东莞打螺丝,视频推荐受限赚不到钱

科学蓝
2023-10-01 16:40:26
内蒙古6岁神童,引起美国专家注意,专家:她一人能顶3个师!

内蒙古6岁神童,引起美国专家注意,专家:她一人能顶3个师!

乖史论
2023-09-26 17:48:56
中国选手失误引爆日本狂欢,众多汉奸浮出水面!

中国选手失误引爆日本狂欢,众多汉奸浮出水面!

娱乐大玩笑
2023-10-01 13:47:39
突然公告!假期,二十家公司凌晨发布解禁重要消息!

突然公告!假期,二十家公司凌晨发布解禁重要消息!

金少财经
2023-10-01 17:50:55
男子百米决赛8人5个00后 陈冠锋输了!泰国17岁小将飚10秒02太恐怖

男子百米决赛8人5个00后 陈冠锋输了!泰国17岁小将飚10秒02太恐怖

劲爆体坛
2023-09-30 23:44:07
2003年,梅艳芳弥留之际,多次吩咐保镖:我死都不会再见那两个人

2003年,梅艳芳弥留之际,多次吩咐保镖:我死都不会再见那两个人

跳跳堂
2023-10-01 11:03:56
“台湾永远都不是中国的一部分”,她一边在大陆敛财,一边唱反调

“台湾永远都不是中国的一部分”,她一边在大陆敛财,一边唱反调

一条柴
2023-09-27 13:12:38
58岁头婚新郎接亲42岁新娘 网友:新娘才是熟女界的天花板

58岁头婚新郎接亲42岁新娘 网友:新娘才是熟女界的天花板

王幕安
2023-10-01 18:48:26
李泽楷晨跑陪伴梁洛施,幸福洋溢全写在脸上!

李泽楷晨跑陪伴梁洛施,幸福洋溢全写在脸上!

左耳听
2023-09-30 00:00:12
2023-10-01 21:36:49

头条要闻

梅德韦杰夫:在乌训练该国军队的英士兵将被无情消灭

头条要闻

梅德韦杰夫:在乌训练该国军队的英士兵将被无情消灭

体育要闻

国乒女双,凭什么输印度日本?

娱乐要闻

61岁关之琳现身巴黎 身材纤瘦气质佳

财经要闻

世界第二富豪被查!涉嫌巨额洗钱

科技要闻

雷军王小川牵手,小米大模型投资布局首次曝光

汽车要闻

增自动泊车 捷途X70 PRO悦享MAX版售13.79万

态度原创

家居
房产
旅游
亲子
公开课

家居要闻

闹中取静,于独栋别墅中重构空间秩序

房产要闻

国庆新房动态②|通房开副中心地块公示规划方案

旅游要闻

杭州格乐利雅粉红城堡,犹如童话世界

亲子要闻

娃娃玩小姨头发,小姨:数到三!果然尴尬的时候就会假装很忙

公开课

李白唯一存世书法真迹,估值至少40亿元

无障碍浏览 进入关怀版