网易首页 > 新闻中心 > 正文

阿来长篇小说《云中记》阿拉伯语版新书发布

0
分享至

(原标题:阿来长篇小说《云中记》阿拉伯语版新书发布)

北京出版集团与阿拉伯文学出版中心举行战略合作签约仪式暨《云中记》阿拉伯语版新书发布会举行 主办方供图

中新网北京9月22日电 (记者 高凯)中国著名作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书日前发布,据悉,阿拉伯文学出版中心将该书列为年度重点图书,将在沙特阿拉伯乃至更广泛的阿拉伯世界开展宣传推广。

新书发布当日,北京出版集团与阿拉伯文学出版中心战略合作协议签约仪式亦在北京和沙特阿拉伯首都利雅得同步举行,本次活动也是第七届北京十月文学月的重要活动之一。双方以视频连线的方式签署战略合作协议,并共同为新书揭幕。

北京出版集团党委书记、董事长康伟在致辞中介绍,随着我国“一带一路”倡议的提出,集团积极响应国家号召,与“一带一路”沿线各国出版企业交流合作日趋紧密,版权贸易量持续增长。阿拉伯文学出版中心实力雄厚,在二十多个阿拉伯国家拥有分公司、发行公司和代理机构,其出版的文学类、儿童类、科教类等图书深受阿拉伯读者的信任和喜爱,社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿先生荣获了我国出版领域的最高国家荣誉——第十五届“中华图书特殊贡献奖”。本次双方签署战略合作协议,将推动彼此的交流与合作向更深方向、更宽领域迈进。

阿拉伯文学出版中心社长穆斯法尔·萨拉赫·萨比阿首先祝贺第七届北京十月文学月成功举办,对北京出版集团在合作中展现出的专业、严谨的态度表示赞赏,期待双方以此次签约为契机,在传播中国文化的同时,也让更多中国读者了解阿拉伯文化,共建阿中文化交流之桥。

吴文学代表北京出版集团与阿拉伯文学出版中心签署战略合作协议。据悉,未来双方将充分发挥各自优势,深化版权贸易、打造品牌活动、推动国际人才培养和智库交流、共同提升国际化运营能力。

签约仪式后,双方共同为合作推出的作家阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书揭幕。活动现场,阿来与该书阿拉伯语编辑、沙特著名作家阿卜杜拉·阿尔·维萨里先生,意大利著名汉学家、意大利花达西亚出版社社长雪莲女士连线对话,与线上线下的读者们分享了文学作品创作、翻译过程中的感悟,探讨了中阿文学互译、文化交流的更多可能,希望通过文学和出版,共同为推动中外文明互鉴做出贡献。(完)

【编辑:王诗尧】

相关推荐
热点推荐
受天气影响,上海市部分公交、客轮停运停航

受天气影响,上海市部分公交、客轮停运停航

环球网资讯
2023-06-10 20:02:28
专业唇语师解读董思槿和胡继勇对话!女方称我都不怕,你怕什么?

专业唇语师解读董思槿和胡继勇对话!女方称我都不怕,你怕什么?

Lu路先森
2023-06-10 15:55:09
众多情侣在太古里上演“牵手模仿秀”!网友:气质真不行!

众多情侣在太古里上演“牵手模仿秀”!网友:气质真不行!

远荐
2023-06-09 12:14:11
中国在乌租借耕地被淹没?四川一中学不让学生带书离校售卖?假!

中国在乌租借耕地被淹没?四川一中学不让学生带书离校售卖?假!

网易号社区管理员
2023-06-10 17:44:29
这张照片特别惨烈

这张照片特别惨烈

落落空山鸣音絮
2023-06-10 16:02:27
郭台铭:若有机会做4年,首要工作把“两岸和平宣言”签了

郭台铭:若有机会做4年,首要工作把“两岸和平宣言”签了

海峡导报社
2023-06-10 15:52:13
中国GDP“第一区”,迎来新任一把手

中国GDP“第一区”,迎来新任一把手

政知新媒体
2023-06-10 19:47:02
泽连斯基最新发言让美国非常害怕, 若不支持乌, 就让美当不了老大

泽连斯基最新发言让美国非常害怕, 若不支持乌, 就让美当不了老大

丽丽讲世界美食
2023-06-10 10:53:59
刚刚通报!已畏罪自杀

刚刚通报!已畏罪自杀

创作者_JE3518
2023-06-09 19:02:25
看A股!中国经济出大问题了

看A股!中国经济出大问题了

数码手机通
2023-06-10 09:29:53
广西民政厅厅长王琛履新玉林市委书记

广西民政厅厅长王琛履新玉林市委书记

澎湃新闻
2023-06-10 19:59:06
绝了!小卡再次骗过了全世界

绝了!小卡再次骗过了全世界

豆包历史知识
2023-06-10 16:05:46
韩国女团成员Jennie将参演漫威《复仇者联盟5》,饰演一名特工

韩国女团成员Jennie将参演漫威《复仇者联盟5》,饰演一名特工

雨秋思晨
2023-06-10 15:48:07
确定离队!内马尔拒瓜帅邀请,3500万加盟同城死敌,大巴黎留不住

确定离队!内马尔拒瓜帅邀请,3500万加盟同城死敌,大巴黎留不住

绿茵bug
2023-06-10 15:40:27
让善良生根发芽,环卫母子的学费有人包了

让善良生根发芽,环卫母子的学费有人包了

老外视角评论
2023-06-10 15:12:59
托卡耶夫拒绝参加圣彼得堡国际经济论坛

托卡耶夫拒绝参加圣彼得堡国际经济论坛

刀刀说事
2023-06-10 17:17:58
印度拒绝加入北约,印外长:看到中国尊重,才考虑让中印关系更好

印度拒绝加入北约,印外长:看到中国尊重,才考虑让中印关系更好

田柳 Talk
2023-06-10 18:00:54
2-1!广州队9轮后终获中甲首胜,全校班10分钟2球,换帅如换刀

2-1!广州队9轮后终获中甲首胜,全校班10分钟2球,换帅如换刀

我爱英超
2023-06-10 17:47:41
心疼安徽考生,好多人到考场才知道高考用卷,复读生惨哭了

心疼安徽考生,好多人到考场才知道高考用卷,复读生惨哭了

教育琳
2023-06-10 12:38:55
俱乐部内17人被枪杀,凶手疯狂逃窜终被击毙

俱乐部内17人被枪杀,凶手疯狂逃窜终被击毙

巍言耸听
2023-05-25 11:23:01
2023-06-10 20:20:49

头条要闻

婴儿接种证被盖"死亡证明章" 医院道歉并停职当事人

头条要闻

婴儿接种证被盖"死亡证明章" 医院道歉并停职当事人

体育要闻

穆雷:没有摧毁我的 会让我更强大

娱乐要闻

央视春晚美女主持王嘉宁结婚 老公长相曝光

财经要闻

科技要闻

微软与 OpenAI,远没有看起来「亲密无间」

汽车要闻

一辆“假”SUV 竟是超跑玩家的终极归宿

态度原创

手机
游戏
本地
公开课
军事航空

手机要闻

iPhone 15 Pro Max全参数曝光 起步就12000了

LOL官方也忍不住参团了!

本地新闻

傅长敏:以独妙匠心,传承百年粉彩

公开课

中国三大高考工厂:毛坦厂、衡水、黄冈

军事要闻

俄方:乌军豹式坦克等装备在反攻中被毁

无障碍浏览 进入关怀版