网易首页 > 网易北京 > 正文

公共场所外语标识不规范或将被罚款

0
分享至

《北京市公共场所外语标识管理规定》日前公布,自2020年7月1日起施行。公共场所标识不得单独使用外语,机场、火车站、地铁站等场所,提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的,应当同时设置、使用外语标识。公共场所外语标识不规范,拒不改正,可处2000元以上5000元以下罚款。

《规定》第五条提出,公共场所标示名称、提供信息,应当以规范汉字为基本服务用字,不得单独使用外语;使用汉字同时需要使用外语的,外语应当与规范汉字表达相同的含义。下列公共场所使用规范汉字标示名称,提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的,经营管理者应当同时设置、使用外语标识:应急避难场所;民用机场、火车站、城市轨道交通站点;大型国际活动承办、接待场所;国际体育赛事和国际展览活动场所;国际人才社区;文化、旅游、体育等其他重要公共文化和体育场所。

违反第五条第一款规定,单独使用外语标示名称、提供信息的,由城市管理综合执法部门责令改正;拒不改正的,给予警告,并督促其限期改正。违反第五条第二款规定,应当设置外语标识而未设置的,由城市管理综合执法部门责令其改正;拒不改正的,给予警告,督促其限期改正,并可处2000元以上5000元以下罚款。

《规定》第六条提出,外语标识的译写应当规范,符合国家和本市制定、发布的外语译写标准以及外语通常的使用习惯、国际惯例。外语标识译写不规范的,由城市管理综合执法部门根据市、区政府外事部门的认定意见责令其改正;拒不改正的,督促其限期改正,并可处2000元以上5000元以下罚款。

《规定》第七条提出,外语标识的内容不得有悖社会主义核心价值观,不得含有以下内容:危害国家安全、尊严、荣誉或者利益的;破坏民族团结或者侵犯民族风俗习惯的;扰乱社会秩序、破坏社会稳定的;宣扬淫秽、赌博、暴力等不良信息的;含有歧视性内容或者侮辱、诽谤他人,侵害他人合法权益的;其他违反法律、法规或者公序良俗的内容。违反本规定内容的,由城市管理综合执法部门根据市、区政府外事部门的认定意见责令其限期改正,处5000元以上1万元以下罚款;情节严重、造成恶劣影响的,处1万元以上3万元以下罚款;构成违反治安管理行为的,由公安机关依法给予治安管理处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。

此外,市政府外事部门设立本市外语标识网络信息服务平台,公布外文译写规范及常用外语标识译法等,为设置、使用外语标识提供咨询、查询服务。社会公众可以通过外语标识网络信息服务平台向市政府外事部门投诉、举报外语标识违法行为,提出工作意见和建议。

相关推荐
热点推荐
十几亿人没有钱花?是谁把人民的口袋“掏空”了?曹德旺直言不讳

十几亿人没有钱花?是谁把人民的口袋“掏空”了?曹德旺直言不讳

焦莹谈生活
2023-02-07 00:12:54
女性私处发黑,仅仅是因为性生活频繁?实则主要是这4个原因

女性私处发黑,仅仅是因为性生活频繁?实则主要是这4个原因

漫说健康
2022-08-15 16:51:29
曝知名导演表面德高望重,私下睡遍自己电影女主,一把年纪不老实

曝知名导演表面德高望重,私下睡遍自己电影女主,一把年纪不老实

董一宁说娱
2023-02-05 19:23:01
女性生殖器官不容侵犯!带你全面认识女性生殖系统

女性生殖器官不容侵犯!带你全面认识女性生殖系统

脐带血说
2023-02-06 18:10:02
东莞往事:流水线女工的性生活,孤独、压抑或者肆意欢歌

东莞往事:流水线女工的性生活,孤独、压抑或者肆意欢歌

八个南方
2022-11-27 14:58:13
1943年,王光美读大学时的留影,不光人长得非常漂亮气质出众

1943年,王光美读大学时的留影,不光人长得非常漂亮气质出众

欢乐娱乐君jun
2023-02-07 10:40:01
小米:我做了违背祖宗的决定

小米:我做了违背祖宗的决定

科技狐
2023-02-07 11:29:14
董洁潘粤明和解后现身!顶顶对镜头开心笑,她没了尖酸刻薄气质!

董洁潘粤明和解后现身!顶顶对镜头开心笑,她没了尖酸刻薄气质!

辣妈时尚范
2023-02-07 20:10:30
女生自慰可耻?我们的快乐,你想象不到!

女生自慰可耻?我们的快乐,你想象不到!

陈陈情感录
2023-02-07 12:22:33
4000人死亡+40名排球球员被埋,中国女排+女足球员土耳其传来消息

4000人死亡+40名排球球员被埋,中国女排+女足球员土耳其传来消息

大咖唠体育
2023-02-07 15:16:54
毛主席为何会看中江青?宋庆龄一句话给出了答案

毛主席为何会看中江青?宋庆龄一句话给出了答案

元哥说历史
2023-01-30 21:45:53
曝101岁杨振宁近况,已准备他去世的素材,而18亿资产将成谜团?

曝101岁杨振宁近况,已准备他去世的素材,而18亿资产将成谜团?

奥燃小鑫
2023-02-06 11:31:36
司马南战斗在美国:美女与豪宅(组图)

司马南战斗在美国:美女与豪宅(组图)

师说新知
2023-02-05 00:12:10
曝大S消失期间产下3胎,具俊晔母亲却倍感担忧,孩子或成挽婚工具

曝大S消失期间产下3胎,具俊晔母亲却倍感担忧,孩子或成挽婚工具

娱圈日记
2023-02-06 14:30:03
车晓:李兆会是个好人,这辈子最爱我的人,除了我妈就属李先生了

车晓:李兆会是个好人,这辈子最爱我的人,除了我妈就属李先生了

欢乐八卦君
2023-02-06 15:50:06
马云:外国人现在看北上广发达,但事实上,西北地区仍然非常贫穷

马云:外国人现在看北上广发达,但事实上,西北地区仍然非常贫穷

海洋里的娱乐
2023-02-06 12:50:35
胡鑫宇事件终于水落石出,真相打了谁的脸?

胡鑫宇事件终于水落石出,真相打了谁的脸?

开车达人王一
2023-02-07 04:57:18
全球电视销量榜重新“洗牌”,索尼第六,LG第二,最大黑马诞生!

全球电视销量榜重新“洗牌”,索尼第六,LG第二,最大黑马诞生!

老李数码
2023-02-07 02:52:54
以相交为耻,与野蛮国度隔离

以相交为耻,与野蛮国度隔离

凡事一定有办法13119
2023-02-07 08:39:11
世上最不“正经”的两棵树,很多女性游客,看到都会脸红跑开

世上最不“正经”的两棵树,很多女性游客,看到都会脸红跑开

小辉做菜
2023-02-06 10:02:33
2023-02-08 22:52:49

头条要闻

媒体:金正恩女儿四次亮相 都是出现在军队有关的场合

头条要闻

媒体:金正恩女儿四次亮相 都是出现在军队有关的场合

财经要闻

体育要闻

20年长盛不衰!詹皇的历史得分王之路

娱乐要闻

离婚不到1年想复婚?孙怡公开喊话前夫

科技要闻

马斯克“坑煞”中国友商

汽车要闻

理想L7今晚正式上市 33.98万起?能否更低?

态度原创

数码
艺术
本地
手机
公开课

数码要闻

23款13代酷睿笔记本新品亮相:虚拟直播门槛降低 高刷屏成主流

艺术要闻

第十二届韩国清州国际工艺大奖作品征集将于3月启幕

本地新闻

刷完《狂飙》大结局,有多少飙友只想飞去江门

手机要闻

一加李杰:不玩机海战术,要做同价位段最能打的精品

公开课

圆明园被焚160年后,河道中挖出罕见文物

无障碍浏览 进入关怀版