网易首页 > 网易北京 > 正文

通州52名法院党员干警下沉一线 制作英文防控提示方便外籍人员

0
分享至

外籍人士要进小区,未携带门禁卡及出入证,且只会讲英文不会中文,让社区工作人员犯了愁。通州法院干警发挥自身优势,用英文沟通帮助外籍人士返家。同时,制作了一批中英文对照版疫情防控提示,以供外籍人员更好配合疫情防护工作。

近日,通州法院选派52名党员干警成立疫情防控临时党支部,下沉到28个社区全脱产参与疫情防控工作。其中,管亚新和周芸两名干警负责大方居小区白天的出入检查工作。前几天,一位未携带门禁卡及出入证的外籍女士要进大方居小区,社区工作人员上前询问情况时,她表示自己只会英文不会中文,沟通一度陷入僵局。

“让我试试吧。”周芸主动站出来做临时翻译,用英文问她什么时候回的北京、居住在哪栋楼等。

原来,这名外籍女子在小区附近的学校工作,房屋也是学校为他们租赁的。在登记完信息、测量体温正常后,外籍女子顺利进入小区。据介绍,大方居小区周围幼儿园、教育培训等机构聘用了一些外籍工作者,居住在此小区,但疫情突发,社区尚未准备疫情防控提示的英文版,交流比较困难。因此,周芸快速制作了一份临时英文版疫情防控提示。之后,管亚新和周芸向临时党支部反映了这个情况,熟悉英文的干警根据国家移民管理局发布的公众预防提示,很快制作出了简单实用的中英对照版防控提示,不到一天时间就发放到了28个社区。

相关推荐
热点推荐
复仇者联盟人物武力排名

复仇者联盟人物武力排名

粤姐说情感
2023-09-26 18:21:02
看完外企朋友发的中秋节福利,再看自己的,网友:没对比就没伤害

看完外企朋友发的中秋节福利,再看自己的,网友:没对比就没伤害

餐饮新纪元
2023-09-26 11:43:05
【会议通知】第七届全国核酸疫苗大会会议通知(第三轮)

【会议通知】第七届全国核酸疫苗大会会议通知(第三轮)

中国病毒学论坛
2023-09-27 00:10:46
悲哀!28岁国乒女将转籍韩国,亚运会代表韩国国家队挑战中国队

悲哀!28岁国乒女将转籍韩国,亚运会代表韩国国家队挑战中国队

熊猫爱运动
2023-09-26 16:41:35
装修工人装修房中偷乐,业主撞见表示晦气,装修公司的答复让人笑懵

装修工人装修房中偷乐,业主撞见表示晦气,装修公司的答复让人笑懵

大道微言
2023-09-27 00:04:54
首款 Nearlink 星闪鼠标:雷神 ML903 星闪发布,50 微秒延迟

首款 Nearlink 星闪鼠标:雷神 ML903 星闪发布,50 微秒延迟

IT之家
2023-09-25 17:27:24
不排除被逐出亚运会,开幕才几天韩国运动员就已多次违反体育道德

不排除被逐出亚运会,开幕才几天韩国运动员就已多次违反体育道德

曦月落
2023-09-26 12:32:28
福建泉州凶杀案:你睡我老婆,我要你命!起因520老婆和情人开房

福建泉州凶杀案:你睡我老婆,我要你命!起因520老婆和情人开房

小黄真实纪事
2023-09-24 09:16:16
尴尬称颂纳粹老兵后,特鲁多发视频“甩锅”俄罗斯,马斯克看不下去了

尴尬称颂纳粹老兵后,特鲁多发视频“甩锅”俄罗斯,马斯克看不下去了

环球网资讯
2023-09-26 20:53:13
这个世界上最赖皮的两个企业!

这个世界上最赖皮的两个企业!

栋栋美食记
2023-09-25 07:15:38
​“你先开房,放学我就来”。被包养的女大学生们真能弯道超车?

​“你先开房,放学我就来”。被包养的女大学生们真能弯道超车?

麻椒说科普
2023-09-20 18:53:50
出师不利!郭台铭连署无人问津,赔了夫人又折兵!

出师不利!郭台铭连署无人问津,赔了夫人又折兵!

坠入二次元的海洋
2023-09-26 23:40:54
华为发布会闭口不谈芯片,背后的原因看懂的人不多!

华为发布会闭口不谈芯片,背后的原因看懂的人不多!

朱笑川
2023-09-26 21:52:58
库里在沙漠中赤足特训瞬间曝光 他上赛季进攻跑动数据看齐24岁球员

库里在沙漠中赤足特训瞬间曝光 他上赛季进攻跑动数据看齐24岁球员

热血篮球快攻
2023-09-27 06:18:22
一头被榨干的狮子,瘦骨嶙峋,真印证了那句话:旱地旱死涝的涝死

一头被榨干的狮子,瘦骨嶙峋,真印证了那句话:旱地旱死涝的涝死

我笑点低
2023-09-27 07:05:34
中国收入最高的10个职业

中国收入最高的10个职业

李老师坐谈教育
2023-09-27 10:58:28
70年代工作人员问王效芝:妈妈好不好?王效芝童言无忌:妈妈不好

70年代工作人员问王效芝:妈妈好不好?王效芝童言无忌:妈妈不好

奇葩历史观
2023-09-27 09:36:00
重磅!王力宏离婚案再审,李靓蕾痛批:王力宏毁灭了我们的爱情!

重磅!王力宏离婚案再审,李靓蕾痛批:王力宏毁灭了我们的爱情!

娱纪天天探
2023-09-27 13:12:50
董卿消失2年晒自拍,瘦30斤脖子青筋凸起,屋内撤下密春雷照片

董卿消失2年晒自拍,瘦30斤脖子青筋凸起,屋内撤下密春雷照片

茹小安说
2023-09-26 13:53:27
妻子为了增加情调,穿了一件性感内衣

妻子为了增加情调,穿了一件性感内衣

爱永不改变
2023-09-26 23:21:28
2023-09-27 16:44:49

头条要闻

美将部分中国实体列入出口管制"实体清单" 商务部回应

头条要闻

美将部分中国实体列入出口管制"实体清单" 商务部回应

财经要闻

链家降中介费,有买房者哭晕了

体育要闻

陈戌源:嘴上全是主义 心里全是生意

娱乐要闻

热巴时装周生图曝光!妆容老气显沧桑

科技要闻

成本狂降40%!特斯拉已采用一体化压铸技术

汽车要闻

别叫我工具车 豹5是台豪华的硬派SUV?

态度原创

时尚
艺术
旅游
本地
军事航空

三年生三胎几乎退圈 网友都替她委屈?

艺术要闻

现场|雨中“共栖”,徐汇滨江再迎城市空间艺术季

旅游要闻

大西北的内蒙古有颗地球心脏藏在沙漠里

本地新闻

云游中国 | 我“混进”了河南今年最火的科技馆

军事要闻

乌就"俄舰队司令被炸死"再发声:将搜集证据回应俄

无障碍浏览 进入关怀版