网易首页 > 网易北京 > 正文

通州52名法院党员干警下沉一线 制作英文防控提示方便外籍人员

0
分享至

外籍人士要进小区,未携带门禁卡及出入证,且只会讲英文不会中文,让社区工作人员犯了愁。通州法院干警发挥自身优势,用英文沟通帮助外籍人士返家。同时,制作了一批中英文对照版疫情防控提示,以供外籍人员更好配合疫情防护工作。

近日,通州法院选派52名党员干警成立疫情防控临时党支部,下沉到28个社区全脱产参与疫情防控工作。其中,管亚新和周芸两名干警负责大方居小区白天的出入检查工作。前几天,一位未携带门禁卡及出入证的外籍女士要进大方居小区,社区工作人员上前询问情况时,她表示自己只会英文不会中文,沟通一度陷入僵局。

“让我试试吧。”周芸主动站出来做临时翻译,用英文问她什么时候回的北京、居住在哪栋楼等。

原来,这名外籍女子在小区附近的学校工作,房屋也是学校为他们租赁的。在登记完信息、测量体温正常后,外籍女子顺利进入小区。据介绍,大方居小区周围幼儿园、教育培训等机构聘用了一些外籍工作者,居住在此小区,但疫情突发,社区尚未准备疫情防控提示的英文版,交流比较困难。因此,周芸快速制作了一份临时英文版疫情防控提示。之后,管亚新和周芸向临时党支部反映了这个情况,熟悉英文的干警根据国家移民管理局发布的公众预防提示,很快制作出了简单实用的中英对照版防控提示,不到一天时间就发放到了28个社区。

相关推荐
热点推荐
尹力分别会见美国强生公司董事长和新加坡淡马锡首席执行官

尹力分别会见美国强生公司董事长和新加坡淡马锡首席执行官

新京报
2023-03-25 08:46:06
抓捕“四人帮”时,汪东兴为何把邓颖超给忘记?是故意还是无意?

抓捕“四人帮”时,汪东兴为何把邓颖超给忘记?是故意还是无意?

史说话春秋
2023-03-24 09:17:46
张镇麟挂篮筐就拿49分?没有回放?球迷直言:我看吐了!

张镇麟挂篮筐就拿49分?没有回放?球迷直言:我看吐了!

篮郭先生
2023-03-25 23:19:43
MLB新闻 大谷翔平有望获6亿美元天价合约 如同一排运钞车开往他家

MLB新闻 大谷翔平有望获6亿美元天价合约 如同一排运钞车开往他家

清视角
2023-03-26 09:41:10
越南分裂危机重演,全球目光再次聚焦东方,这次中国还会出手吗?

越南分裂危机重演,全球目光再次聚焦东方,这次中国还会出手吗?

兴华侃生活
2023-03-25 10:00:10
勇士消息:明智决定曝光,威金斯回归渺茫,战森林狼出场更新

勇士消息:明智决定曝光,威金斯回归渺茫,战森林狼出场更新

冷月小风风
2023-03-26 10:32:35
两位厂妹要小伙当众脱内裤,自曝财色两失:他睡我们1个月就花150

两位厂妹要小伙当众脱内裤,自曝财色两失:他睡我们1个月就花150

培大看众生
2023-03-19 16:07:11
何惧奔驰路虎?比亚迪“仰光U8”首现上海街头,回头率远超大G!

何惧奔驰路虎?比亚迪“仰光U8”首现上海街头,回头率远超大G!

金哥说新能源车
2023-03-26 09:47:26
赵丽颖生的孩子是不是冯绍峰的?结局来了

赵丽颖生的孩子是不是冯绍峰的?结局来了

美丽俏佳人之小雪
2023-03-25 00:01:43
达文西:有钱人不要把钱转移到新加坡,香港澳门是你们的最佳选择

达文西:有钱人不要把钱转移到新加坡,香港澳门是你们的最佳选择

田大夫讲健康
2023-03-24 17:31:40
手术会不会把肿瘤弄破导致癌细胞扩散?医生说出了实情

手术会不会把肿瘤弄破导致癌细胞扩散?医生说出了实情

肖博健康
2023-03-25 12:23:21
朱珠1岁女儿给爸爸洗脸好贴心,拍脸颊动作太真实,父女都未笑场

朱珠1岁女儿给爸爸洗脸好贴心,拍脸颊动作太真实,父女都未笑场

娱絮
2023-03-26 07:15:39
惊到下巴!26岁研究生同时交往三位食堂打饭“阿姨”

惊到下巴!26岁研究生同时交往三位食堂打饭“阿姨”

河东知事
2023-03-25 09:40:02
梅德韦杰夫呼吁在网上散播西方电影和音乐

梅德韦杰夫呼吁在网上散播西方电影和音乐

ConfusionMax
2023-03-25 22:47:31
归化球员侯永永代表兰黑姆首发,身披十号球衣,仍有机会代表国足出场!

归化球员侯永永代表兰黑姆首发,身披十号球衣,仍有机会代表国足出场!

刘哥谈体育
2023-03-26 01:51:58
“第一美女警花”的堕落始末,她的荒唐无度,远比我们知道的更卑劣

“第一美女警花”的堕落始末,她的荒唐无度,远比我们知道的更卑劣

今夜故事屋
2023-03-25 10:26:58
实在不理解,为何这些既得利益者对底层人民和国家有这么大的恶意

实在不理解,为何这些既得利益者对底层人民和国家有这么大的恶意

笔墨有理
2023-03-25 11:49:25
中国货币存量近40万亿美元,几乎是美,日,欧之和,这说明了什么

中国货币存量近40万亿美元,几乎是美,日,欧之和,这说明了什么

丹丹小生活
2022-11-20 00:43:24
中央军委:军队这些军衔属于“永久军衔”,退伍后还拥有军衔

中央军委:军队这些军衔属于“永久军衔”,退伍后还拥有军衔

灿烂的世界
2023-03-25 08:25:52
欧盟已经分成两派,美国反应令人失望,西方在等中国的一个回复!

欧盟已经分成两派,美国反应令人失望,西方在等中国的一个回复!

史之策
2023-03-25 14:58:15
2023-03-26 14:14:44

头条要闻

继母"大闹"股东大会 上交所向杉杉股份下发监管工作函

头条要闻

继母"大闹"股东大会 上交所向杉杉股份下发监管工作函

财经要闻

体育要闻

纯粹足球!摩洛哥2-1灭巴西 跪地庆祝

娱乐要闻

42位女星比美 杨幂刘亦菲同框好刺激

科技要闻

独扛美国国会猛烈炮火的周受资是谁?

汽车要闻

东风风神奕炫GS马赫版今晚上市

态度原创

亲子
房产
数码
家居
公开课

亲子要闻

受低生育率影响,小学和幼儿园入学率显著下降

房产要闻

「湖光玖里」周末开放联排样板间

数码要闻

苹果CEO库克:支持中国乡村教育,捐助增至1亿元

家居要闻

原木风海景住宅,开启浪漫舒适生活

公开课

近四成人血脂高?卫健委指南:9吃9不吃

无障碍浏览 进入关怀版