（原标题：韩国人闹超级大笑话！合同竟拼错C罗名字导致尤文并未违约？）
尤文韩国行，没有上C罗，导致韩国人群情激愤，C罗都已经随尤文回到都灵开始下一阶段的训练了，韩国人依然不依不饶，要求尤文赔偿1亿韩元（约58万人民币）。
问题的角度在于，商业赛究竟有没有“C罗必须上场至少45分钟”的条款？从常理看，应该是有的，因为过去C罗在皇马时，也打过不少商业赛，都有类似的条款。何况，韩方经办公司，就是冲着C罗的人气，才组织的这场商业赛。
C罗没有上场，尤文违约，理应赔偿。
然而，当韩国电视台播放合同文本时，却令人发现韩国人闹了个超级大笑话！如果真是像韩国电视台说的那样，那么尤文根本“没有违约”，只能怪韩国人惊人的愚蠢。
从电视台播放的画面看，合同注明：If christiano Ronaldo doesn't show up and/or doesn't play the Friendly match, penalty shall apply.
这段极为粗略的英语，暴露出韩国人的英文水平，根本不像正规的商业合同文本。但是最关键在于，它说的是“如果chirstiano Ronaldo没有出现，或没有上场参加这场友谊赛，则尤文必须赔偿。”
这句话，拼错了罗纳尔多的名字！
C罗的全名是：Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro。通常简称为Cristiano Ronaldo，所有的通讯社、各国体育报章乃至欧足联，都是这么拼的。
但是韩国人却拼成Chirstiano Ronaldo， 多了个h！
这就给尤文留下了充分的理由：尤文阵中并没有一位叫Christiano Ronaldo的球员！因此不上C罗，不算违约！
”尤文违约事件“，除了暴露韩国人的愚蠢，还让人知道了韩国人承办商业赛的水平，尤其他们的英语水平！自己拼错C罗名字，贻笑大方，留下这样一个笑柄，怪得了谁？
本文来源：疯梁话
责任编辑：
