（原标题：漫威首拍华裔英雄却引发“辱华”质疑 好莱坞该如何吸纳中国元素）
参考消息网7月25日报道 英媒称，漫威新片《上气与十戒传奇》（以下简称《上气》）在中国引发争议。
据英国广播公司网站7月23日报道，华人担纲西方电影主角已不是新鲜事，继迪士尼重拍《花木兰》之后，漫威影业公布了首部以华人英雄为主角的电影《上气》演员阵容，但这却在中国社交媒体掀起了一场有关“辱华”的争议。
争议源于该电影中将由著名香港演员梁朝伟饰演的反派角色“满大人”，这一角色被指实际原型是傅满洲，而傅满洲被认为是上世纪西方对于黄种人的种族偏见形象。
“辱华”争议
漫威影业当地时间7月20日揭晓了华人超级英雄电影《上气》的演员名单。在这部电影中，加拿大华裔演员刘思慕将出演男主角上气，而香港演员梁朝伟将出演满大人。
加拿大籍华裔演员刘思慕将饰演男主角上气。（法新社）
上气是漫威漫画笔下的一个超级英雄角色，诞生于20世纪70年代。漫威将其设定为反派人物傅满洲的儿子。
在原漫画中，出生于中国河南的上气发现他的父亲其实是邪恶魔头后，幡然醒悟成为大义灭亲的正义英雄。
该电影计划于2021年2月上映，尽管电影制作方并未明确指明电影角色满大人和傅满洲的关系，但消息传出后，仍在中国社交媒体引发轩然大波。
“傅满洲不是奸诈狡猾的华人反派角色嘛，当时美国人眼里的华人都是这样。只要有这个角色存在就是辱华……怎么看这个设定都是把华人当傻子啊，”一名网友说。
还有网友将炮火对准了接演该角色的梁朝伟：“这么大的毒饼还真有人接？最基本的避嫌都不知道吗？”
另一名网友评论称，“梁朝伟是想晚节不保吧？！这个角色非常敏感，不要怪我较真，民族尊严是一点都不能让步的！”
不过，也有网友指出，剧本是想把傅满洲的形象剥离出去，才将电影中的角色更改为满大人。有人说：“谁会和钱过不去，故意辱华有什么好处吗？”
“傅满洲”是谁？
据报道，傅满洲这一角色是英国小说家萨克斯·罗默在上世纪初创作的《傅满洲》系列小说中的反派人物，最初于1913年在《傅满洲的谜团》中出现。
书中写道，他有着高高的个子、黄皮肤、眯缝眼，还有标志性的上挑的眉毛和下垂的胡子，被视为是典型满清官员的形象。在小说中，他博学多才却又作恶多端，掌握庞大的财富和恐怖的地下组织，是无数犯罪的幕后黑手。
报道称，傅满洲之所以被很多人认为是最具代表性的歧视性角色，还和他“出生”的年代有关。
19世纪末，仇视和恐惧黄种人的“黄祸论”在欧洲盛行。傅满洲诞生了，他成了西方对中国恐惧心态的一个形象化符号，各种有关他的小说层出不穷。
1940年美国电影《傅满洲之鼓》海报（资料图片）
他的角色在被搬上大银幕之后更加风靡，他的“邪恶形象”也广为流传。
南京大学副教授、英美文学博士但汉松说，傅满洲的故事当然是“黄祸论”的产物，它也不断出现在后来的西方文化指涉中，作为一个有种族主义色彩的文化符号，“没有任何争议”。
但他认为，问题的关键在于漫威主创有没有一种创作自由，去“挪用”这个曾经伤害过中国民族感情的文化符号。“挪用”一词系文化创作中的术语，指通过借取已有的其他角色，实现作品的创新和重建。
超级英雄上气（漫威公司网站）
“所以我觉得应该理性地批判，把中国观众的忧虑从历史角度讲出来，让西方人知道我们对那段历史并不无知也很有必要。”他补充道。
华人元素
报道认为好莱坞拥抱华人元素在近年来已不稀奇。在《上气》引发这场争议两周前，迪士尼发布的中国经典《花木兰》的真人版电影预告片也在中国引发讨论。
预告片中出现花木兰居住在福建土楼，也被部分网友质疑“篡改历史”、“不懂装懂”。
2018年，华纳兄弟出品的电影《摘金奇缘》罕见地以全亚裔美国人为主角阵容，讲述一名年轻的美国华裔女性跟随男友前往新加坡见父母的故事。
该片在美国大受欢迎，却在中国票房惨淡。一些中国网友认为，片中很多刻意强调的华人家庭元素，让该片沦为各种刻板印象的集合体。
对此，但汉松表示，好莱坞影视作品本质上是全球化生产和传播，中国是一个大市场，毋庸置疑正吸引影视资本将中国元素加入其中。
【延伸阅读】加华人演员将成漫威首位华裔超级英雄 梁朝伟也将参演
参考消息网7月24日报道 外媒称，加拿大演员刘思慕被选中在漫威新片《上气与十戒传奇》中扮演主角，他将成为漫威首位华裔超级英雄。
据加拿大《环球邮报》网站7月21日报道，刘思慕最广为人知的是在加拿大广播公司（CBC）出品的电视剧《金氏便利店》中扮演正（音）。漫威影业总裁凯文·费奇20日在圣迭戈动漫展上向数千名粉丝发布了这一消息。
华特迪士尼公司旗下的漫威影业公布了未来两年由众多明星出演的一系列超级英雄电影，其中包括安吉丽娜·朱莉出演的《永恒族》、马赫沙拉·阿里出演的翻拍片《刀锋战士》和由娜塔莉·波特曼扮演女雷神的影片。
加拿大华人演员刘思慕(法新社)
据悉，《上气与十戒传奇》计划在2021年2月12日上映，奥卡菲娜（中文名林家珍）和梁朝伟也将参演。刘思慕扮演的功夫大师将和梁朝伟扮演的满大人展开对决。刘思慕说，他在7月16日才被选中出演主角。这将是漫威影业第四阶段的第二部电影。
迪士尼还宣布，公司将在2021年11月上映《雷神》系列的第四部电影《雷神：爱与雷霆》。在前几部电影中扮演雷神女朋友的纳塔莉·波特曼将举起这位超级英雄的锤子，成为女雷神。
波特曼在漫威展台上说：“这种感觉很不错，我一直有点眼红那把锤子。”
纳塔莉·波特曼将出演女雷神。（视觉中国）
报道称，这些电影将成为“漫威电影宇宙”（MCU）第四阶段的组成部分。由2008年的《钢铁侠》开启的MCU如今已在全球获得超过220亿美元票房收入。
其他即将上映的电影还包括《奇异博士：疯狂多元宇宙》，导演斯科特·德里克森称它为“MCU首部恐怖电影”。
斯嘉丽·约翰逊介绍了动作场面火爆的《黑寡妇》预告片。约翰逊接受采访时说，能主演关于这位复仇者联盟角色的独立电影“激动人心”。
费奇确认了将要上映的《神奇四侠》，以及《黑豹》和《美国队长》的续集电影。
费奇还试映了为“迪士尼+”流媒体电视服务制作的漫威系列，该系列将在11月首播，其中包括《洛基》《鹰眼》和动画剧集《假如……》。
费奇说，“迪士尼+”平台剧集的故事将与漫威电影接轨。例如，伊丽莎白·奥尔森扮演的旺达将成为《旺达与幻视》系列片和新的《奇异博士》电影中的主角。
费奇在接受采访时说：“制作漫威电影的原班人马将负责制作这些讲述重大事件的限定剧集，电影和剧集完全是交织在一起的。”
另据法新社7月21日报道，在圣迭戈国际动漫展上，漫威影业披露了未来两年超级英雄电影的安排，将会有一些新动漫明星出现在影片中，当然可能也会带来数十亿美元的收入。7月20日晚，女星安吉丽娜·朱莉、萨尔玛·海耶克和蕾切尔·魏斯都亮相圣迭戈动漫展，而漫威电影的台柱子斯嘉丽·约翰逊、克里斯·赫姆斯沃思和娜塔莉·波特曼也出现在现场。
漫威影业总裁凯文·费奇表示：“我可以花上90分钟来谈我们都做了什么，或者我也可以花点时间来说说我们要做什么。”他的言语引起了在场数百人的尖叫。自2008年以来，漫威影业不断将漫威动画搬上银幕，其中既有人物独自冒险也有《复仇者联盟》这样英雄联手的系列影片
【延伸阅读】票房未超越《阿凡达》心有不甘 漫威将重映《复仇者联盟4：终局之战》
参考消息网6月24日报道 外媒称，漫威将重映《复仇者联盟4：终局之战》。
据西班牙《世界报》网站7月20日报道，《复仇者联盟4：终局之战》似乎对没能击败《阿凡达》、创造全球票房新纪录心有不甘。
漫威影业老板凯文·费格日前表示，从2008年的《钢铁侠1》开始的漫威电影传奇仍将续写——《复仇者联盟4：终局之战》最新版本将重新上映。
《复仇者联盟4：终局之战》剧照（资料图）
费格在接受媒体采访时表示，虽然不是完整的版本，但这次重新上映的版本带有些许市场营销色彩，从片尾也能看出新意。
他说：“如果你能坚持看到最后，在片尾字母中会看到删减片段、致敬短片和一些惊喜彩蛋。”
《复仇者联盟4：终局之战》超过《泰坦尼克号》，成为全球排名第二高票房的电影，但距离《阿凡达》27.88亿美元（1美元约合人民币6.8元——本网注）的全球最高票房纪录还有4400万美元的距离。
自从2009年圣诞节上映后，还从未有影片打破《阿凡达》创下的纪录。
《阿凡达》剧照（资料图）
报道称，虽然上一次未能颠覆卡梅隆的科幻史诗巨作，但重新发布的新镜头可能会帮助《复仇者联盟4：终局之战》获得成功。
随着《复仇者联盟4：终局之战》新版本回到影迷身边的大屏幕上，其票房必将继续增加，大有追平《阿凡达》成绩的希望。
实际上，除了没能打破《阿凡达》的全球票房纪录，《复仇者联盟4：终局之战》的成绩相当不俗。第一次上映后，这部影片曾打破多项纪录：有史以来票房收入最高的周四上映电影、有史以来最大的上映首周末（美国和全球）票房、在中国和印度的最大首周末票房、有史以来第二大周末票房、票房最快超过10亿美元以及最快达到20亿美元的电影。
从2008年的《钢铁侠1》到2019年的《复仇者联盟4：终局之战》，漫威在11年时间内拍摄了22部超级英雄题材的电影，构成了这个浩瀚无垠的漫威电影小宇宙。
此外，虽然复仇者联盟的终局之战已经结束，但专注于单独的超级英雄的系列电影很快又将和影迷见面。
【延伸阅读】英媒评《复联4》：被反剧透的中国粉丝捧红的漫威大片
参考消息网4月28日报道 英媒称，《复仇者联盟4：终局之战》预计将打破一系列票房纪录，该电影已经被广泛预期是2019年里最重大的一部票房大片，而在北美之外最大的电影市场——中国，它更是一场关于影迷情怀的终极狂欢。
据英国广播公司网站4月25日报道，北京时间4月24日零点，万众期待的漫威电影宇宙超级英雄系列电影的最新作品《复仇者联盟4：终局之战》（以下简称《复联4》）如期在中国上映。
《复仇者联盟4：终局之战》中文电影海报
在华预售额创纪录
这是漫威超级英雄系列的第22部电影，也被指是拥有钢铁侠、雷神和黑寡妇等经典角色的系列故事最终章，此次在中国上映时间比北美早两天，更加令该电影成为华语地区的一个票房现象。
早在上映前，它就已经打破中国影史的多项纪录：提前12天开卖的预售首日内票房已破亿元人民币，是中国影史上的第一次；至上映前一天的总预售突破7亿元，创下中国市场电影预售纪录。
另据路透社报道，截至4月25日统计，电影在中国大陆上映首日票房已超过1.07亿美元（1美元约合6.7元人民币——本网注）。这一数字已远超2017年《速度与激情8》创下的中国进口电影单日票房4.8亿人民币（约7000万美元）的纪录。
报道认为，这场编排周密的票房营销战早在上映前一个月已经打响：漫威影业选在北京时间3月29日零时在官方新浪微博上发布电影海报，宣布电影将在4月24日上映。
新浪微博截图
漫威发布的帖文是“不惜一切代价”，这是电影海报上为电影中的英雄故事写下的宣传语，却又一语双关地带动了随后开始的预售抢票热潮。
中国漫威迷的狂欢
与这一系列电影的一贯做法相同，铁杆影迷对电影上映后最大的担忧之一是被先看完的观众在社交媒体上“剧透”，因此抢先进入电影院观看成为影迷们的一大追求。
这一次中国上映早于欧美，据信令中国的漫威迷抢先观影的热情更高。
据豆瓣的数据显示，《复联4》的平均评分为8.9（截止到4月26日中午十二点——编者注），属于科幻片和动作片类别中的前2%。
豆瓣截图
多数影迷“遵守”了不剧透的共识，而网友仍然在评论当中对这个跨度超过十年的系列走向完结表达了自己的感叹。
“献给我人生中最美好的十一年。谢谢你，漫威，谢谢你让我的青春有了一个最完美的结局，”一条获得超过6000点赞的评论说。
另一条获赞超过7000的评论则说：“我是一个90后，我曾经很羡慕‘上一代人’：40年前的观众，他们的影院里有星战正传三部曲的落幕；20年前的观众，能在影院里看到指环王系列的终章。影迷们的悲欢并不相通，但现在我们也有了共同的记忆：漫威电影宇宙。谢谢你，《复仇者联盟》。”
而出现最多的其中一句话则是电影一句经典台词的引用：“I love you three thousand times （我爱你三千次）。”
超级英雄电影与中国市场
英国广播公司网站报道称，根据美国电影协会统计，中国是美国之外世界最大的电影市场。
据估计，中国影院在2018年收入超过90亿美元，比它最大的竞争对手日本票房年收入（20亿美元）多出三倍多。
当地时间2019年4月24日，《复仇者联盟4：终局之战》部分演员在好莱坞TCL中国剧院门口留下手印。（新华社/欧新）
中国咨询公司艺恩研究智库的数据显示，超级英雄电影是历来在中国最赚钱的外国电影类别。《复仇者联盟3：无限战争》在中国就收获了3.6亿美元的票房。
事实上，像《好莱坞报道》这样的行业期刊早就声称，为了进一步进入这个市场，这一类别的电影已经计划，要在未来让亚裔超级英雄在电影中出现。
为什么《复联4》那么重要？
漫威对于其系列电影的结构编排是分成多个阶段的，而每一部的结尾都会带到另一部“复仇者”系列角色的电影，《复联4》被很多影迷看做是与一系列经典角色告别的机会。
这并不意味着漫威系列的故事不会继续下去，但是在《复联4》当中哪些英雄将会在故事中留下来却似乎没有悬念，因为这部电影正好也是漫威系列的多名巨星与电影公司合约到期前的最后一部。
《复仇者联盟4：终局之战》部分演员在中国上海参加电影发布会。（新浪微博@漫威影业）
此前已经有广泛报道，饰演“美国队长”的克里斯·埃文斯、饰演“雷神”的克里斯·赫姆斯沃斯和饰演“钢铁侠”的小罗伯特·唐尼与电影公司的合约均已完结。
此外，还有广泛猜测指，“黑寡妇”斯嘉丽·约翰森、“鹰眼”杰雷米·伦纳和“绿巨人”马克·拉法洛也已经完成合约。
虽然有报道指，另一部“黑寡妇”电影仍在制作当中，但是它可能是一部前传，因此无法保证斯嘉丽的角色还会在今后的系列中出现。
有一点是肯定的，三个小时的电影时长，将令铁杆影迷有足够的时间与这些他们钟爱的角色一一告别。
本文来源：参考消息
责任编辑：
