专访哈登：在我的字典里，没有“压力”二字

（原标题：专访哈登：在我的字典里，没有“压力”二字）

摄像 | 周沛聪、刘保平、孙越

摄影 | 鄢浩然、王盾

一身京剧打扮现身京城，“本色出演”张飞；骑电动车在上海穿梭，又因不慎违反交规，为交警献出亲笔签名……很难想象，六月末中国行疯狂刷屏的哈登，个人上一次更新社交媒体，是在两个多月前。

“还是做我平常喜欢做的事。只是没让大家看见而已。”面对腾讯体育的镜头，哈登这样解释自己的“销声匿迹”。

相比这反常的“销声匿迹”，刷屏才是哈登在上赛季的常态。连续 32 场砍下 30+；单季九次 50+；场均得分 36.1……在登峰造极的个人进攻表演面前，任何形容词都显得极度苍白。他承认，自己一开始没想过破纪录，但“到了一定阶段，就能无时无刻，随时开启进攻模式。”

但对于哈登来说，伴随着荣耀和赞美，永远是遗憾和质疑。他大包大揽的进攻方式，被科比认为“无法带领球队夺冠”；他的火箭队，以比去年更遗憾的方式告别了季后赛。赛季颁奖典礼当天，他甚至不在现场。

但他的自信一如往昔。“在我的字典里，没有‘压力’二字。”在与腾讯的采访中，他聊起了休赛期、上赛季的自己和球队、以及即将到来的世界杯。

（以下为采访全文）

腾讯体育：距离 NBA 赛季结束已经一个多月了，你上次在社交媒体发布内容还是在 4 月 13 日。最近都在忙些什么？

哈登：生活，享受生活，做我平常喜欢做的事情，只是没有让大家看见而已。

腾讯体育：每个球迷都很好奇，哈登会怎样度过休赛期的一天。你能讲讲么？

哈登：可以啊。每天早上醒来，吃点儿好的，好好训练一下，拉伸。然后照料一下自己的生意，开会，完成该完成的任务。晚上继续训练，中间吃点东西。但大多数时候还是在放松，尤其是夏季休赛期不用出差的时候，还是会多休息。

腾讯体育：四年前，你和阿迪达斯签约，正式加入“三条纹”家庭。谈谈和阿迪达斯这些年的合作吧，能否也透露一下夏天的计划？

哈登：Harden Vol. 4，那是肯定的。四年来，我的球鞋每年都在变得更好。能够亲自设计自己的球鞋，感觉的确很棒。身边的人对我非常信任，我和阿迪达斯品牌保持了良好的合作关系。过去四年感觉很棒，能够拥有这样的机会，我心存感激。

关于上赛季：破纪录？我从没想过

腾讯体育：回顾上赛季，你曾经 32 场比赛连续得分 30 以上，的确称得上现象级别的表演。你之前想过这一切会发生么？

哈登：还真没有。我只是坚持做自己，力争胜利。如果带着想要赢球的心态踏上球场，那么得 30 分也就是自然而然的事情了。到了一定阶段，就能无时无刻，随时开启进攻模式。就是这样。

腾讯体育：能够被拿来和张伯伦相提并论，感觉如何？

哈登：张伯伦是篮球历史上最伟大的球星之一。他永远是我追逐的目标。我打篮球，就是为了成为篮球史上最伟大的球员之一。我知道自己还有很长的路要走，但还是要不停努力，争取在名单上拥有一席之地。

腾讯体育：回顾连续 30+ 得分的那段旅程，你学到最重要的东西是什么？

哈登：要学会增强耐力。每场比赛都要做好准备，拿出自己的最好水平。这就是我的心态。

腾讯体育：你的表现为你赢得了荣耀，但随之而来的还有压力。你通常如何应对压力？

哈登：什么压力？我不知道什么是压力。

腾讯体育：你的字典里没有“压力”两个字么？

哈登：我要做的就是为当下做好准备，把握住当下这一刻。如果这一次没能达成目标，那就下一次再尝试。对我来说，没有什么压力可言。

腾讯体育：整个职业生涯，你经历过太多次挑战。最重要的一次挑战是什么？

哈登：我觉得自己没经历过特别大的挑战。挑战来临的时候，我都能勇敢面对，尽可能应对好挑战。有时候我会输球，有时候会赢球，但无论输赢，我一直在战斗。”

腾讯体育：谈到你的队友，在你一路走来的过程中，队友有多重要？

哈登：非常重要。篮球不是单人运动，是队友帮助你成就伟大，你自己也要帮助队友。这是终极目标。从高中到大学，从雷霆到如今的火箭，我经历的每一个队友，都帮助我成就了今天的自己。

腾讯体育：去年在接受腾讯体育采访时，你说如果能重来，也不会改变什么。今年你怎么看？

哈登：没错，我从不后悔，活在当下，用直觉做决定。

腾讯体育：每年夏天，你都会被问到下赛季的个人、球队目标。今年还是一样的答案么？

哈登：还是一样，每年都是一样的目标，永远不会变，这是我打篮球的原因。

腾讯体育：今年休赛期期间，篮球界即将发生的最重要事件，莫过于 2019 篮球世界杯。

哈登：没错，我对此非常兴奋。中国球迷有机会能够在家乡城市，亲眼目睹最高水平篮球运动员的表演，他们一定会非常高兴。中国球迷激情四溢，和我们球员一样热爱篮球运动。到时候一定很有意思。

腾讯体育：在大名单公布之前，你就曾说过要为国效力。身披国家队球衣为国出战，对你来说有多重要？

哈登：非常重要。这是莫大的荣誉。不是每个人都有机会为国效力的。能够成为国家队的一员，从来都是莫大的荣誉。

腾讯体育：你曾在 2012 年奥运会、2014 年世界杯分别代表美国队出战。国家队生涯里，你最美好的回忆是什么？

哈登：两届比赛都很美好，那两次都赢了金牌。虽然是两次不同的体验，自己也承担了不一样的角色，但感觉同样美好。我对此非常感激。

腾讯体育：从美国队大名单来看，你毫无疑问将是球队的领袖。你领导球队的方式，会和在 NBA 领导火箭队的方式有不同么？

哈登：没什么不同。多多交流，加倍努力。这就是我领导球队的方式。

腾讯体育：中国对你来说已经不陌生了。每年的中国行，除了采访、除了媒体交流，你还会怎样利用自己的影响力，去鼓舞更多热爱篮球的中国球迷？

哈登：无论是在中国，还是在其他地方，我都希望能够让更多人充满自信。见到的每一个人，我都会为他送去鼓励，让他不仅仅在球场上，更在生活中变得更好。越是这样做，这个世界就会越好。不管是我的球迷，还是根本不知道詹姆斯-哈登是谁的人，都对我非常重要。微博搜索“腾讯体育NBA频道”关注腾讯NBA官方微博，微信搜索“腾讯NBA”关注腾讯NBA官方微信，掌握NBA最精彩资讯，和鹅厂NBA小编来唠嗑~