近日，《卡斯特罗访谈传记：我的一生》中文版由中国社会科学出版社翻译出版。
每月工资30美元这部访谈传记是2003年初至2005年中，卡斯特罗与法国《外交世界》月刊主编、著名记者伊格纳西奥·拉莫内谈话的记录。全书分三部分，第一部分关于卡斯特罗的生平和革命斗争；第二部分讲述卡斯特罗领导下的古巴，包括古巴导弹危机、切·格瓦拉之死、苏联解体等；第三部分主要是阐述新时期的古巴。
书中还涉及很多比较有意思的内容，比如当被问及工资时，卡斯特罗表示，以25比索一美元计算的话，他每月是30美元。
不关心历史评判伊格纳西奥·拉莫内询问他认为历史将如何评判他时，卡斯特罗十分干脆地回答说：“这是不值得关心的事情。”
“我更关心我们的国家所进行的斗争、今天的战斗会给它带来什么样的威望，这一切不一定与我个人有关。”他还表示，自己读过很多有关杰出人物谈论荣誉的文字，“拿破仑讲荣誉，他总是在关心荣誉。好吧，让我们来看看今天的情况：在许多国家，人们提及拿破仑，几乎更多地是通过以他的名字命名的香槟酒，而不是通过他在战场上的所作所为。于是我对自己说：‘为什么要关心这些呢？’”
信报记者 赵明宇(
北京娱乐信报)
